Đừng lo lắng, chúng em vẫn ở đây.

Kẻ Chỉ Điểm – Văn Án

Tên: Kẻ Chỉ Điểm

Tác giả: Ái khán thư đích thỏ tử (Thỏ thích đọc sách)

Thể loại: Đậu hoa, cường cường, phá án, hình cảnh

Editor: Norikarin(Wata) /Beta: Hye

Tình trạng: Bản gốc: đã hoàn /Bản dịch: đang tiến hành

Cám ơn ss Nhất đã viết intro và share bản raw

Note:  Về tên tác phẩm.

Tên gốc: Ô Điểm (Vết bẩn, vệt đen,…), trong cụm từ “Ô Điểm Nhân Chứng”.

“Ô điểm nhân chứng”, theo wiki baike được định nghĩa như sau:
Ô điểm nhân chứng là chỉ những tội phạm tham gia vào những hoạt động làm giảm bớt hoặc miễn trừ trách nhiệm hình sự của họ, là bộ phận then chốt hợp tác cùng tổ truy tố quốc gia, làm nhân chứng tố cáo những hành vi phạm tội của những tội phạm khác. Pháp luật Trung Quốc không có văn bản rõ ràng quy định các chế độ cho ô điểm nhân chứng, và trên thực tế, có những lúc ô điểm nhân chứng được sử dụng để chứng chống lại các bị cáo khác.

Sau nhiều lần đắn do bàn bạc (và cả google), bọn mình quyết định chọn tên “Kẻ Chỉ Điểm” – có nghĩa là một kẻ thuộc tổ chức đứng ra làm chứng phản bội lại đồng bọn của mình. Cụm từ này cũng đúng trong cả trường hợp gián điệp được cài vào bên trong tổ chức đối địch. Đây là một cụm từ lóng để phân biệt với ‘nhân chứng’.  Có lẽ nghĩa của nó rộng hơn “ô điểm nhân chứng” một chút nhưng cũng khá sát nghĩa. Mong nhận được góp ý của mọi người!

~0O0~

Văn án

Anh, là học viên học viện cảnh sát, sau khi tốt nghiệp thuận lợi bước vào đội công tác sáng giá nhất cảnh cục- đội trọng án, sau hai năm liền trở thành đội trưởng.

Cậu, lớn lên ở cô nhi viện, sau khi tốt nghiệp trung học bước đi mất phương hướng về phía trước, trà trộn vào đủ loại bang phái quán bar.

Anh cùng cậu từng bên nhau, đó là nửa năm đầu của năm thứ nhất trung học, nhưng sau đấy cậu bí mật chuyển trường, biệt tăm vô tích, bọn họ từ đó cũng không còn liên hệ…

Cho đến một vụ do tổ trọng án phụ trách, giai đoạn đầu của đại án được toàn cục điều động tinh anh tham gia, anh gặp lại cậu.

Chỉ là, cảnh còn người mất, giờ anh là cảnh sát điều tra thông minh nhanh nhạy, mà cậu lại là kẻ chỉ điểm cô độc lạnh lùng.

Anh đến tột cùng phải cư xử với câu như thế nào? Mà cậu rốt cuộc phải đối mặt với anh ra sao?

Chuyện xưa của anh và cậu còn có thể tiếp tục hay không?

————————-

Chương 1 sẽ được rel trong một ngày gần đây :)))

5 responses

  1. Milk Café

    Like đầu tiên với com đầu tiên ủng hộ nhà mình cho khí thế =)))))))))))))))))))))))))

    Like

    July 19, 2013 at 1:44 pm

  2. É, em quên chưa like à :OOO Mất toi cái like đầu tiên vào tay ss :-<

    Like

    July 19, 2013 at 2:15 pm

  3. Chỉ đọc tên và đoạn intro đã thấy hấp dẫn ghê ah.

    Kê dép, hóng chap mới của các nàng – ing :)

    Like

    July 19, 2013 at 2:22 pm

  4. Bánh Nhân Đậu

    Ta có đọc intro bên nhà ss Nhất.
    Có vẻ khá căng thẳng và hấp dẫn. Rất chờ mong a.
    Nhưg xin tâm sự,hiện ta đag theo dõi 3bộ trong nhà mình là ” so much mine”,”yêu ư?”,”trọn đời chỉ 1″ (và bộ này ta cũg rất muốn)
    nhưg thật là lâu lâu ms đọc đc 1chap nên ko liền các mạch tr,rất khó theo dõi mà bỏ bộ nào cũg tiếc a tiếc…

    Like

    July 20, 2013 at 10:35 pm

Spamming...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s