Đừng lo lắng, chúng em vẫn ở đây.

Archive for July 29, 2013

So Much Mine – Chapter 11

Chapter 11

Mùa đông, bầu trời Seoul trắng đục, trên những ngọn núi bao quanh thành phố, tuyết vẫn phủ kín. JunSu ngồi bên cửa sổ phòng khách, kéo rèm sang hai bên và nhìn ra ngoài. Hơi thở của cậu phả lên kính một lớp sương mờ đục. Phía mặt ngoài, băng giá đóng thành một hàng, lấp lánh bên bệ cửa. Dưới đường, cây cối đang oằn mình dưới tuyết, những cành cây gầy guộc khẳng khiu run rẩy vì gió lạnh.

Một cánh tay khoác lên người JunSu, theo đấy là một chiếc cằm rộng đặt lên vai cậu. YooChun mỉm cười nhìn khuôn mặt phản chiếu trên cửa kính của JunSu, khuôn mặt đáng yêu bị những vệt nước ngoài cửa sổ làm lem luốc. YooChun nghiêng đầu, khẽ cụng nhẹ vào trán JunSu, ôm cậu một cái rồi buông tay ra. Cái ôm khiến cho lưng áo của người kia hơi nhàu.

(more…)


Thiếu Niên Bất Kiến Niên Thiếu – Chương 1

Tên: Thiếu niên bất kiến niên thiếu
(Tạm dịch: Thiếu niên mà cũng không phải thiếu niên)

Tác giả: Kiam_heart

Thể loại: Thanh mai trúc mã, nhẹ nhàng, trung đoản thiên.

Trans: Sam/ Beta: Juzt

Chương 1

Vâng, nhà họ Jung và nhà họ Kim, từ nhiều đời đã là hàng xóm với nhau, cho nên hai nhà cũng từ đó trở thành thế giao* (hai bên gia đình thân thiết).

Vì thế, mối quan hệ giữa Kim Jaejoong và Jung Yunho chính là trúc mã trúc mã, lưỡng tiểu vô sai*
*lưỡng tiểu vô sai: chơi thân với nhau từ nhỏ, không có bất kì nghi kỵ gì .

Lúc đó, một Kim Jaejoong chỉ biết dùng ống tay áo để chùi nước mũi, mượn cớ rằng chính mình lớn hơn Jung YunHo mười ngày tuổi, liền bắt Jung Yunho mỗi ngày đều gọi “Jaejoong hyung” “Jaejoong hyung” theo sau đuôi cậu ta làm đàn em. (more…)