Đừng lo lắng, chúng em vẫn ở đây.

Người ấy và Tôi

Người ấy và Tôi – Chapter 6 – part 2

Chương 6: Siêu Cấp Ngọt ngào : Ngọt – Ngọt nữa – Ngọt mãi

Part 2 (xem part 1 ở đây nhé)

Sáng sớm hôm sau, Yoon Ho ôm chặt người đang ngủ mơ mơ màng màng trong lòng, tâm tình sung sướng mặc sức hôn môi, gò má phính phính, và tóc của người đó, mà người đó là Jae Joong buổi sáng đang bị lên cơn huyết áp thấp trầm trọng cho nên không có sức phản kháng, mặc kệ người yêu mình lung tung đùa bỡn.

“Jae Joong, anh giúp em tắm nhé.”

“Ưm”

(more…)


Người ấy và Tôi – Chapter 6 – part 1

Lời của Milkchan: Mình đã trở lại, các bạn đừng vội tung hoa, vì mình sẽ còn tiếp tục ăn hại =)). Không hứa sẽ updates nhanh như trước nhưng cam đoan đi hết con đường. Xin lỗi vì để lâu như vậy a T^T. Vì cuộc sống. Lifesan ko chịu cho đại gia xuất hiện bao nuôi Milkchan từng ngày để Milkchan có được cuộc sống màu hường, hằng ngày ăn ún no đủ thì nhỡn nhơ đi edit fic. Nên tiến độ mới trì trệ thế này. Dài dòng như vậy  vẫn là lấp liếm sự lười biếng của những gái già nhà Namelessw thou =)). Đọc fic vui vẻ nha các bạn. Bạn nào lỡ quên thì kiếm chap cũ đọc lại giùm mình. Mình cảm ơn nhìu nhìu *hun hun*

Pê/ét: Edit chap này muốn sâu răng vì ngọt, tên chap thể hiện tinh thần chủ đạo của chap =)).

Chương 6: Siêu Cấp Ngọt ngào : Ngọt – Ngọt nữa – Ngọt mãi

Part 1

Thế nào là cuộc sống yêu đương lý tưởng? Nhất định phải là siêu cấp ngọt ngào (cười)

<Jung Yoon Ho>

(more…)


Người ấy và Tôi – Chapter 5

Chương 5: Dịu dàng, ngọt ngào và mềm mỏng

Dù điều này nghe có vẻ không giống tôi lắm, nhưng kì thực, tôi rất thích người yêu làm nũng nói với mình: “JaeJoong à, em thật dịu dàng.” (cười) 

<Trích bài phóng vấn độc quyền Kim JaeJoong của đài truyền hình T>

(more…)


Người ấy và Tôi – Chapter 4

Chapter 4: Pháo hoa và tia lửa giữa hai người

Từ tôi thích nhất chính là “pháo hoa”, có lẽ cũng ít nhiều bị ảnh hưởng bởi người bạn đời thích chơi chữ của tôi. Chỉ có một từ đơn giản là “đáng yêu” mà bị anh ấy giảng giải thành tính từ, động từ, rồi câu hỏi. Đối với tôi, pháo hoa rực rỡ và sáng chói là một kí ức tươi đẹp, còn những bông hoa lửa bé nhỏ đáng yêu thì từng chút từng chút một, sưởi ấm những đêm dài cô đơn. 

<Kim JaeJoong>

(more…)


Người ấy và Tôi – Chapter 3

Chapter 3: Thật dễ thương. Để anh yêu em nhé?

 

Từ yêu thích nhất? Tôi nghĩ là “đáng yêu”.

 

Tôi thấy từ đó rất hay, rất nhiều sắc thái. Làm động từ cũng được, tính từ cũng được. Lúc tôi bắt đầu để ý đến người đó, từ này lúc nào cũng nhảy nhót trong đầu tôi. Rồi đến một ngày, nó biến thành một câu hỏi – Này em, hãy để anh yêu em nhé? (Cười)

<Jung YoonHo>

  (more…)


Người ấy và Tôi – Chapter 2

Chương 2: Rộng hơn: Cuộc sống, Tình yêu và Mọi thứ

 

A, cái này gọi là có tiến triển không? Khi mà người đó trở thành một phần sinh mệnh của bạn. Ngày qua ngày, cậu ấy từ từ bước vào cuộc đời bạn, bước vào cánh cửa trái tim của bạn, bước vào những điều bé nhỏ thân thương nhất trong cuộc sống của bạn. Đúng thế. Thật tuyệt! Tôi rất thích một tình yêu được vun đắp từ từ, chầm chậm như thế, rất thích.

<Jung YoonHo>

 

(more…)


Người ấy và Tôi – Chapter 1

Chapter 1: Lần Đầu Gặp Gỡ: Cậu Và Tình Yêu

Tôi cảm thấy cụm từ “lần đầu gặp gỡ” bao hàm trong nó nhiều ý nghĩ. Lần đầu gặp một người, hay lần đầu gặp một việc? Người đó, việc đó sẽ đưa bạn đi tới đâu? Chỉ nghĩ đến thế đã cảm thấy hưng phấn không thôi rồi!

<Jung YoonHo>

  (more…)


Người ấy và Tôi – Lời Tựa

Tựa Đề: Người ấy và Tôi

Tựa Gốc: “Tha Tha”

Tác Giả: JaeJoong không hề nhỏ

Translator: HA/ Editor: Milk chan – Beta: Milk chan

Thể loại: YunJae, YooSu, ấm áp ngọt ngào, completed

Đôi lời về tên truyện: Tên gốc của truyện là ‘tha tha”, chữ “tha” trong tiếng trung là ngôi thứ 3 số ít, tương đương với cả he và she trong tiếng anh, tiếng Việt mình thì có thể tùy theo hoàn cảnh mà dịch thành “hắn, gã, y…” hoặc “nàng, ả, mụ,..”, có thể hiểu đơn giản nó chính là “anh ấy, cô ấy, cậu ta, …”. Và theo như nội dung truyện thì tựa đề này ám chỉ cả JaeJoong và Yunho.

Truyện được viết theo lối vòng tròn tiếp sức, ngôi thứ ba nhưng bám sát nhân vật, luân phiên YunHo và JaeJoong lần lượt kể câu chuyện của họ, trong từng lần luân phiên đó thì từng người sẽ là nhân vật chính. Thiết nghĩ tựa đề “Người ấy và Tôi” sẽ phù hợp hơn nhiều với cách dịch đơn thuần là “Anh ấy Cậu ấy” nên bọn mình đã chọn tựa đề này.

~0O0~

(more…)