Đừng lo lắng, chúng em vẫn ở đây.

Short Fic

[Extra] Seven Day – In Heaven

Ngoại Truyện: Nơi Thiên Đường

Kim Jaejoong luôn thầm cảm tạ trời đất vì đã cho cậu một gia đình tuyệt vời với cha mẹ và một người anh trai luôn yêu thương và bảo vệ cậu. Dù cũng có khi cậu cảm thấy khó khăn khi sinh ra trong một gia đình quyền quí. Cha cậu là một trong những CEO có ảnh hưởng nhất Hàn Quốc còn anh cậu là chủ tịch của công ty giải trí lớn nhất quốc gia. Cậu đã từng nhiều lần vướng vào những vụ bắt cóc từ ngày còn nhỏ, vậy nên rốt cuộc, vì sự an toàn, gia đình đã quyết định che dấu thân phận của cậu trước công chúng.

 

Mùa thu năm năm trước, Jaejoong tới ngân hàng thuộc sở hữu của công ty cha cậu như một thực tập sinh y khoa. Ngay khi cậu đang chuẩn bị về nhà sau một ngày dài gắn liền với công việc, một toán cướp xông vào sảnh và chĩa súng vào đám đông đang hoảng loạn.

 

“Muốn sống thì đưa hết tiền cho tao mau!”

 

Nhân viên quầy thu ngân liền vụng về lấy toàn bộ số tiền trong quầy ra trong khi những người khác ngồi yên, chẳng dám hé ra đến nửa tiếng kêu sợ hãi. (more…)


Seven Days – Day 7

Ngày Thứ 7

———

Cả cơ thể đau đớn và đầy mệt mỏi, Jaejoong khó nhọc ngồi dậy. Cậu ngắm nhìn chàng trai vẫn đang say ngủ bên mình rồi đưa tay dịu dàng vuốt ve khuôn mặt điển trai của anh. Khẽ thở dài, cậu nhẹ nhàng rời giường, mặc đồ lại và rồi lặng lẽ rời khỏi nhà Yunho. Thấy điện thoại báo một cuộc gọi nhỡ từ Changmin, cậu liền gọi lại tức khắc.

“Gửi bản danh sách cho Chủ tịch. Anh ấy sẽ biết phải làm gì với nó.” Nói rồi, cậu hướng về phía đường lớn rồi bước đi. Lúc đó mới vừa sáng sớm nên chẳng có chiếc xe nào xuất hiện trên đường phố. (more…)


Seven Days – Day 6

Ngày thứ 6

 

—-

Trở thành người được anh yêu thương dường như là điều vượt quá mức đòi hỏi. Giới hạn của số mệnh không cho phép em hi vọng vào điều gì đó quá nhiều, nên chúng ta hãy cứ an phận bạn bè thôi mà thôi. Tình yêu và tình bạn cùng đến từ một cảm xúc – sự quan tâm giành cho một người, chỉ có điều, chúng lại có những cái kết thật khác biệt.

———–

Cuối tuần, công ty quản lí cuối cùng cũng nhân đạo mà tặng Yunho một ngày nghỉ. Thông báo đó đến với Yunho tựa như một điều bất ngờ, vì đối với một nghệ sĩ, một ngày nghỉ trọn vẹn dường như là điều không thể. Cho dù có là cuối năm, khó lắm anh mới có thời gian để mà về nhà.

Jaejoong thức dậy sớm làm bữa sáng cho cả hai. Trên bàn ăn, cậu nhìn Yunho với vẻ mặt như có gì muốn nói.

“Jaejoong, sao thế?” Yunho không thể chịu nổi việc cứ nhìn chàng trai kia hết mở lại ngậm miệng lại liên tục vậy nữa, liền hỏi.

“Ừm… tôi cũng có một ngày nghỉ… nên…”

“Sao chúng ta không ra ngoài dạo chơi chút nhỉ?”

(more…)


Seven Days – Day 5

Ngày Thứ năm

——-

Em nên lấy thân phận gì để tiếp tục được ở bên anh nữa đây? Em nên mang theo cảm xúc gì những khi gần anh? Em sẽ ra đi như cơn gió thoảng qua, mang theo những kỉ niệm về anh, và tan biến nơi chân trời.

Jaejoong đến điểm biểu diễn sớm hơn giờ ghi hình chính thức một chút, cẩn trọng kiểm tra lại từng chi tiết nhỏ nhất. Yunho thay đồ diễn rồi bước lên sân khấu, duyệt lại những động tác vũ đạo. Trong khi đó, từ dưới sân khấu, Jaejoong đôi khi lại lén nhìn chàng ca sĩ một chút.

Có thể cùng anh làm việc thật là một điều hạnh phúc. (more…)


Seven Days – Day 4

Ngày Thứ Tư

Mỗi ngày em ở bên anh, tiết trời đều thật tuyệt. Liệu đó có phải món quà mà Chúa ban tặng không? Có thể lắm. Dù chỉ lưu lại nơi đây trong thời gian thật ngắn, dù chỉ biết lặng lẽ động viên anh, em cũng mãn nguyện rồi.

Yunho chán nản bước về phía sau sân khấu, chiều nay anh có buổi tập cho tiết mục ngày mai. Hiệu ứng ánh sáng không đạt yêu cầu do lỗi của đạo diễn sân khấu, và dù sau bao lần diễn tập, màn trình diễn vẫn chưa thể đạt tới mức “chuẩn Yunho”. Dù là ngôi sao nổi tiếng nhất châu Á, anh chưa từng tỏ ra tự mãn, nhưng thế này thì không thể chấp nhận được. Một đạo diễn như anh ta thậm chí còn không thể sắp xếp ổn thỏa những điểm căn bản. Và vì thế, Yunho nổi đóa lên với hắn. Biết chuyện, Jaejoong liền nhanh chóng bước vào phòng chủ tịch.

Lát sau, cậu trở ra ngoài, thở dài nặng nhọc. Có phải lần này cậu đã quá phiền phức rồi không? Nghĩ về nét mặt đầy bất lực của vị chủ tịch, Jaejoong cười nhạo chính mình. Còn bốn ngày… phải rồi… chỉ còn bốn ngày nữa thôi.

Jaejoong bước vào sau sân khấu và thấy Yunho ngồi yên trên ghế. Cậu tiến lại gần anh, trái tim khẽ nhói lên. (more…)


Seven Days – Day 3

Ngày Thứ Ba

Mỗi lần dùng một tâm trạng khác để đối diện với một người đều đem lại những cảm xúc khác nhau. Nhưng dẫu vậy, khi dùng những cảm xúc khác nhau để ghi nhớ một người sẽ lại đem đến cùng một niềm hạnh phúc.

Cùng một bầu trời, nhưng khi ngắm nhìn nó với tâm tư khác, liệu cách nhìn nhận có trở nên khác biệt?

Jaejoong buông rèm cửa rồi bước về phía phòng trang điểm, khẽ mỉm cười. Thiên đường, có vẻ chính là nơi con người ta khao khát được đi tới.

Đến nơi, cậu đã thấy Yunho đang đợi trong phòng. Sự dịu dàng thường ngày tỏa ra từ người con trai xinh đẹp khiến Yunho như để tâm trí mình lạc đi đâu đó trong giây lát khi anh kinh ngạc nhìn Jaejoong bước về phía mình.

“Yunho,” Jaejoong nở nụ cười dịu nhẹ.

“Ừm, cậu…”

“Nhiệm vụ của tôi hôm nay là trang điểm và làm tóc. Chúng ta nên bắt đầu ngay thôi, nhanh lên nào!” Jaejoong đẩy Yunho ngồi xuống trước bàn trang điểm rồi lôi các dụng cụ ra, bắt đầu đánh lớp kem lót lên khuôn mặt Yunho. Và ngay từ đầu, Yunho hoàn toàn chỉ biết im lặng quan sát Jaejoong qua gương.

“Đừng nói với tôi là cậu lại làm hỏng nhiệm vụ ngày hôm qua nhé?” Yunho nghiêm túc nhìn cậu.

“Sao cơ?” Jaejoong ngừng tay.

“Nếu không, vậy tại sao cậu lại đổi việc khác? Cậu lại bị đánh trượt hả?”

“À… vâng…” Jaejoong mỉm cười đầy khó xử.

“Xem ra cậu biết làm hết mọi việc ha,” Yunho đùa giỡn đáp lại.

“Ngày trước tôi nhiều sở thích lắm, nên cũng học được vài thứ…” (more…)


Seven Days – Day 2

Ngày Thứ Hai

Ngày nắng rực rỡ, Yunho đến công ty với đôi chút mong chờ. Bước qua cửa chính, anh bỏ kính râm, thân thiện chào hỏi các nhân viên. Tuy vậy, anh vẫn không tránh khỏi cảm giác thất vọng khi không thấy người mình đã mong được gặp lại trong suốt chặng đường đi tới nơi làm việc.

Người quản lí nói với Yunho rằng vị nhiếp ảnh gia vốn phụ trách bìa album đột nhiên vướng bận gì đó nên họ đã thay người khác. Người tới thay là một nhiếp ảnh gia mới, họ thậm chí còn không biết tên cậu ta. Yunho nhíu mày. Lại bận gì đó ư? Và kẻ thay thế là người mới? Yunho thực sự quan tâm tới album lần này và tỏ ra khá bất mãn đối với sự sắp xếp của công ty, nhưng anh cũng chẳng có quyền phản đối những gì công ty đã bố trí.

(more…)


Seven Days – Day 1

Title: Seven Days

Author: Jaerish

Engtrans: Charmaine08 (Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả)

Viettrans: Ver ver (Bản dịch đã được sự đồng ý của dịch giả) / Beta: Hye

Rating: PG-NC-17

Length: Chaptered

Genre: Romance, slight angst

SevenDays
(Poster by: Kimbab_ssi)
(more…)


[One-shot] Handsome and Gentle (Part II)

HANDSOME AND GENTLE

PART I

 

YunHo tỉnh dậy khi nghe thấy tiếng khóc của ai đó. Dụi dụi mắt, cậu ngồi dậy và ngó ra khỏi lều. Cậu thấy vài người đang đứng vây quanh DongHae, một người trong số đó như sắp nhảy lên vì sợ hãi, tay khua loạn xạ. Thấy có gì không ổn, YunHo ra khỏi lều.

YooChun lắc đầu điên cuồng. Thấy YunHo, cậu khóc nức lên, chạy về phía chàng trai cao lớn, túm chặt lấy áo cậu.

“Cậu ấy đi mất rồi.” Cậu hét lên, lắc mạnh người YunHo. “MẤT TÍCH RỒI!”

Người lạnh toát, YunHo nắm lấy cổ tay YooChun, nhìn thẳng vào mắt cậu. “Ai?”

(more…)


[One-shot] Handsome and Gentle (Part I)

uu8sftjmcoillcylmqztuys

Author:  Pause (Thank you so much for writing and sharing this amazing piece!)

Translator: HA (luvBooJae)

Rating: PG-13

Genre: AU, Romance, Drama

Summary: Trong lúc đi tìm JaeJoong đang bị lạc trong rừng, YunHo đã phát hiện ra những bí mật ngọt ngào về chàng trai mà mình yêu.

(more…)


[One-Shot] We Come Right Round

Author: waterpulse (Thank you so much for this amazing story!)

Translator: HA (luvBooJae)

Title: We Come Right Round

Pairing/Characters: YunJae

Rating: PG

Form: Oneshot

Genre: Canon AU, Angst, Clocks, HE

Summary: “Nếu một chiếc đồng hồ có thể đếm ngược đến ngày bạn gặp được người bạn tâm giao của mình, bạn thấy sao?” (more…)


[OneShot] Miracle

Title: Miracle

Author: Ms. Sanzo

Pairing/ Characters: Yunjae and their dongseangs.

Rating: PG

Form: One-shot (2523 words)

Beta: Lovely  redpicturesque

Genre: Angst and fluff.

Summary: Khi sắp đánh mất một ai đó, bạn sẽ hiểu được trái tim mình…

Translator: Verver/ Beta: Juzt

Đã được sự đồng ý của tác giả.

Link: http://miss-sanzo.livejournal.com/1335.html#cutid1

 

(more…)


[OneShot] Once Upon A Time

Author: Sanzo

Title: Once upon a time

Characters: hint of Yunjae / OT5

Translator: Verver/ Beta: Juzt

Rating: G

Form: One-shot (2428 words).

Beta: Not beta-ed. Please forgive errors.

Genre: Angst.

Disclaimer: It’s a fairytale/fantasy, contains repetition and bits of existing fairy-tales.

Summary: “Nói cho ta nghe, lũ tiên có thể làm được trò gì mới không? Ta có thể giáng lên đầu đám quỷ lùn cực hình nào khác?! Loài thú vật nào biết nói?! Ai là kẻ có giọng hát tuyệt vời nhất hả?!!” Lão ta hét lên, khiến các chùm đèn trần rung lắc dữ dội.

(more…)


[OneShot] Holiday

Title: Holiday

Author: Kimmy-chan (thetaintedblade@lj)

Pairing: Yunho/Jaejoong

Eng-Translator: Verver/ Beta: Juzt

Rating: PG

Summary: Một ngày rảnh rỗi, Jaejoong trông thấy một người…

Link to fic

*

Trà xanh và cà phê.

Cộng rượu rum. Luôn là rượu rum.

Và ngủ, một giấc ngủ ngon; ăn qua loa rồi đi mua sắm.

(more…)


[OneShot] Story Of Romance

Title:  Story of Romance

Author: Miss Sanzo

Beta: my lovely mayday65

Eng-Tranlator: Verver/ Beta: Juzt

Pairing/Characters: Yunjae

Rating: PG

Form:  One-shot (2307 words)

Genre: Angst with hope (Depend on how you read it; for me, its angst and happy ending ^^)

Disclaimer: Contains repetition of words and phrases and changes of narrative.

Link: http://miss-sanzo.livejournal.com/25655.html

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả

(more…)


Họa Trung Tiên – Chương 5 (END)

 Chương 5

BGM:Nhất Nhân Tĩnh

Lúc trời gần sáng, cơn mưa rốt cuộc cũng ngừng rơi, những hạt mưa còn đọng lại trên cửa kính trở thành từng vệt nước chảy dài trên mặt thuỷ tinh rồi biến mất. Tại Trung chống người ngồi dậy, cánh tay của Duẫn Hạo vẫn còn đang vòng qua eo y, Kim Tại Trung đưa tay kéo lấy quần áo vương trên ghế, nhưng lại phát hiện cánh tay mình trở nên trong suốt dưới anh mặt trời. Nước mặt không kiềm được chảy dài, quay đầu nhìn Duẫn Hạo, lại không đành lòng gọi người đang say giấc tỉnh dậy. Tại Trung cúi đầu, đưa tay vuốt ve khuôn mặt Duẫn Hạo, lại hôn lên trán anh, nhưng làm thế nào cũng không thể nâng lấy khuôn mặt anh. (more…)


Họa Trung Tiên – Chương 4

Chương 4

BGM:Nhã Nam

Lần bắn pháo hoa trước khi chiếu phim lần này rất thành công, Trịnh Duẫn Hạo cùng vài nhân viên khác đứng trên Tử Vân lâu xem pháo hoa, không nhịn được vỗ tay tán dương. Trịnh Duẫn Hạo vừa xuýt xoa như trẻ con vừa đưa máy ảnh chụp hình, click, một tiếng lưu lại hình ảnh hoa lệ của pháo hoa. Vừa đặt máy ảnh xuống anh liền cảm thấy khí tức quen thuộc sau lưng, quay đầu lại quả nhiên nhìn thấy Kim Tại Trung, khuôn mặt ngây ngẩn, nhìn từng đoá từng đoá pháo hoa đang nổ tung trên bầu trời, miệng lộ nụ cười mơ hồ.

“Tại Trung?”

Duẫn Hạo gọi y. (more…)


Họa Trung Tiên – Chương 3

Chương 3

BGM: Thiếu Niên Phong Nhã 

Duẫn Hạo trong lòng có chút khẩn trương đưa tay ôm lấy eo Tại Trung, bên người là tiếng gió thổi lồng lộng, hai người đã bay ra ngoài Khúc Giang Trì, hướng về phía Tử Vân Lâu. Dưới chân là nước hồ lạnh lẽo, trên tay ôm lấy hồn ma nghìn năm, Trịnh Duẫn Hạo không kiềm được sự sợ hãi, trong lòng bàn tay đã có một tầng mồ hôi lạnh. Tại Trung đưa mắt nhìn anh, nhẹ giọng cười. Đưa tay phóng ra một mảnh sa trắng, buộc lấy cột của Tử Vân Lâu, hai người liền dừng lại. Trịnh Duẫn Hạo liền thở dài một tiếng, nhìn Khúc Giang trì trước mắt, quay đầu cười với Tại Trung. Kim Tại Trung thu lại bạch sa, xoay người để vòng eo thoát khỏi cái ôm của Trịnh Duẫn Hạo, dựa vào cột gỗ đỏ bên cạnh, ngẩng đầu nhìn bảng tên Tử Vân Lâu viết bằng mực vàng trên nền xanh, y khẽ giương ngón tay, đèn vàng dưới mái nhà liền bật sáng, ánh sáng vàng nhạt chậm rãi phủ xuống trên người hai người. (more…)


Họa Trung Tiên – Chương 2

Chương 2

BGM: Đoạn Ngân Oánh – Mỹ Nhân Ngâm

Trịnh Duẫn Hạo hôm sau trước khi đi làm liền đến Đại Ân Tự cầu một miếng ngọc quan âm được làm phúc để đeo. Quầng đen dưới mắt anh hiện rất rõ, Trịnh Duẫn Hạo đứng trước cửa sổ vuốt ve mảnh ngọc quan âm đang đeo trên cổ, giống như đã uống thuốc an thần mà yên tâm tiếp tục làm việc. Thẩm Xương Mân nhắn tin nói muốn về nhà sớm, Trịnh Duẫn Hạo cởi bao tay nhắn trả lời xong, vừa xoay người lấy bao tay không cẩn thận làm mặt dây chuyền va xuống nền, vỡ thành hai mảnh. Anh cúi người nhặt lên, lại nghe thấy tiếng cửa sổ bị gió thổi mở ra, ngẩng đầu đã thấy nam tử nọ đứng trước cửa.

Trịnh Duẫn Hạo bị doạ tới lui lại vài bước, hoảng loạn đưa ra mặt dây chuyền.

“Đừng qua đây!” (more…)


Họa Trung Tiên – Tiết Tử + Chương 1

Tên: Họa Trung Tiên

Tác giả: Seata Sunghun

Thể loại: Trung đoản thiên, Đậu Hoa, huyền huyễn

Translator: Samatha/ Beta: Hyemie

 Tiết Tử

Một mũi tên bay tới, cắm phập vào cánh cửa đỏ bên cạnh nam tử áo trắng. Y nhìn ra sau, chỉ thấy thái giám cùng cung nữ đang hết sức hoảng loạn, lửa lớn theo cầu đá bạch ngọc lan qua cả Khúc Giang Trì*. Một thái giám bị tên bắn trúng hét thất thanh một tiếng rồi ngã xuống, bốn phía đều là tiếng kêu gào, la hét. Bạch y nam tử được một thị nữ kéo chạy sang một bên, vòng quanh một hồi liền chạy đến “Thị Nữ Lâu”.

Người thị nữ kia muốn kéo nam tử chạy lên lầu thì sau lưng đột nhiên truyền tới nổ lớn, cửa lớn phía đại sảnh Thị Nữ Lâu bị phá tan, một mũi tên bay vút tới, thị nữ liền ngã xuống. Nam tử hoảng loạn, vội vã tiến vào bên trong đóng chặt cửa lại, theo cầu thang chạy lên trên lầu. (more…)


Thiếu Niên Bất Kiến Niên Thiếu – Chương 4 (End)

Chương 4

“Ê, này, tớ mệt chết rồi. Ngày nóng như thế, cậu chạy cái gì.”

Kim Jaejoong đứng trong khu vui chơi thở gấp.

“Tớ, tớ muốn, muốn để cậu vận động một chút, tốt cho sức khoẻ.”

Jung Yunho cũng thở gấp.

“Có ai đi chơi mà phải chạy như vậy không. Cậu đúng là tên ngốc!”

“Được được được, đi thôi, cùng đi chơi với tên ngốc.”

(more…)


Thiếu Niên Bất Kiến Niên Thiếu – Chương 3

Chương 3

Cách ngày thi tốt nghiệp 10 ngày.

“Yunho hyung, có chuyện muốn mời cậu lên sân thượng, không cần gọi Jaejoong hyung. — Park Yoochun.”

Jung Yunho niết niết tờ giấy Park yoochun để cho cậu, lại nhìn Kim Jaejoong vừa ăn trưa xong đang ngủ ngon trên bàn, đi ra khỏi lớp học, hướng lên sân thượng.

Nhìn thấy Park Yoochun đang đứng bên hàng rào, đưa lưng về phía anh, một bóng lưng yên ắng.

Jung Yunho đi đến bên cạnh Park Yoochun.

(more…)


Thiếu Niên Bất Kiến Niên Thiếu – Chương 2

Chương 2

Ngày tháng không nhanh không chậm qua đi, kì thi chuyển cấp tới gần.

“Yunho, làm bài được không?”

Park Yoochun rất ‘chân chó’ tiến lại gần. (chân chó: nịnh bợ)

“Ừm.”

Đầu cũng không thèm ngước lên, Yunho tiếp tục đọc sách.

Park Yoochun không tìm được người cùng cảnh ngộ, liền thay đổi mục tiêu.

“Jaejoong ah~ cậu thi được không?”

Ánh mắt thâm tình nhìn Kim Jaejoong.

“Thi dễ như vậy, ai cũng làm được.”

(more…)


Thiếu Niên Bất Kiến Niên Thiếu – Chương 1

Tên: Thiếu niên bất kiến niên thiếu
(Tạm dịch: Thiếu niên mà cũng không phải thiếu niên)

Tác giả: Kiam_heart

Thể loại: Thanh mai trúc mã, nhẹ nhàng, trung đoản thiên.

Trans: Sam/ Beta: Juzt

Chương 1

Vâng, nhà họ Jung và nhà họ Kim, từ nhiều đời đã là hàng xóm với nhau, cho nên hai nhà cũng từ đó trở thành thế giao* (hai bên gia đình thân thiết).

Vì thế, mối quan hệ giữa Kim Jaejoong và Jung Yunho chính là trúc mã trúc mã, lưỡng tiểu vô sai*
*lưỡng tiểu vô sai: chơi thân với nhau từ nhỏ, không có bất kì nghi kỵ gì .

Lúc đó, một Kim Jaejoong chỉ biết dùng ống tay áo để chùi nước mũi, mượn cớ rằng chính mình lớn hơn Jung YunHo mười ngày tuổi, liền bắt Jung Yunho mỗi ngày đều gọi “Jaejoong hyung” “Jaejoong hyung” theo sau đuôi cậu ta làm đàn em. (more…)